Цей документ є додатком до Публічної оферти Фізичної особи-підприємця Терещука Андрія Олександровича (далі — Реєстратор). Укладаючи Договір та користуючись Послугами, Партнер підтверджує, що ознайомився з ним і з Політикою конфіденційності, та надає вільну, конкретну, поінформовану й однозначну згоду на обробку своїх персональних даних на умовах, визначених нижче, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» №2297-VI від 01.06.2010 (у чинній редакції), а для Партнерів — резидентів ЄС — з урахуванням Загального регламенту про захист даних (GDPR, Регламент 2016/679).
Володільцем персональних даних є Фізична особа-підприємець Терещук Андрій Олександрович, РНОКПП 3796706819, що надає послуги через сайт UATLD.COM. Контакти для звернень щодо персональних даних зазначені на сторінці https://uatld.com. Відповідальною за організацію обробки персональних даних є безпосередньо Реєстратор.
Найменування або ПІБ; код ЄДРПОУ/РНОКПП або реєстраційний чи податковий номер нерезидента; адреса; адреса електронної пошти; номер телефону; дані про замовлення та платежі (без повних реквізитів платіжних карток); технічні дані, що збираються автоматично (IP-адреса, дані браузера, файли cookie) відповідно до Політикою конфіденційності.
Обробка здійснюється на підставі згоди Партнера, а також для виконання Договору, стороною якого є Партнер, та для виконання Реєстратором обов’язків, передбачених законодавством і регламентами реєстрів. Мета обробки: реєстрація облікового запису та ідентифікація Партнера; надання Послуг; виставлення рахунків і фінансовий облік; надсилання службових повідомлень; вирішення спорів та виконання вимог законодавства і регламентів реєстрів. Обробка обмежується даними, необхідними для зазначеної мети (принцип мінімізації); автоматизоване прийняття рішень, що породжує юридичні наслідки для Партнера, не здійснюється.
Партнер надає згоду на збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання, поширення (передачу), знеособлення, блокування та знищення своїх персональних даних відповідно до мети, зазначеної в розділі 3.
Персональні дані Партнера можуть передаватися платіжним провайдерам (для проведення платежів), а також суду, правоохоронним та іншим уповноваженим органам на їх законну вимогу. Оскільки сайт функціонує через мережу Cloudflare Inc. (США), а сервери залучених технічних підрядників можуть бути розташовані за межами України (зокрема в ЄС), Партнер надає згоду на транскордонну передачу та обробку своїх даних у відповідних країнах із забезпеченням належного рівня їх захисту. В інших цілях дані не передаються без правових підстав.
Персональні дані обробляються протягом строку дії Договору, а після його припинення — у строки, встановлені законодавством для фінансового та податкового обліку, і у строки, визначені регламентами реєстрів для забезпечення функціонування доменних імен та ідентифікації. Згода діє протягом усього періоду обробки та до її відкликання у спосіб, визначений у розділі 10.
Щодо персональних даних Реєстрантів, які Партнер передає через системи Реєстратора, Партнер є володільцем (контролером), а Реєстратор — розпорядником (оператором). Партнер самостійно відповідає за отримання від Реєстрантів згоди на обробку та оприлюднення їх даних (зокрема у WHOIS/RDAP), за інформування Реєстрантів та за наявність відповідних положень у договорах з Реєстрантами згідно з Обов’язкових вимог до договору Партнера з Реєстрантами. Реєстратор обробляє такі дані виключно за дорученням Партнера та в обсязі, потрібному для функціонування доменних імен. Згода Реєстранта, яку забезпечує Партнер, має охоплювати також транскордонну передачу його даних (реєстрам та операторам реєстрів за межами України, публічним сервісам WHOIS/RDAP, на сервери залучених підрядників); відповідальність за отримання такої згоди несе Партнер. Якщо Партнер реєструє доменне ім’я на власну користь і є водночас Реєстрантом, його дані обробляються на умовах цього документа.
За бажанням Реєстранта замість його даних у загальнодоступних сервісах (WHOIS, RDAP) може публікуватися знеособлений (проксі-) контакт відповідно до регламентів реєстрів. Забезпечення відповідного волевиявлення Реєстранта та інформування його про пов’язані ризики покладається на Партнера.
Партнер як суб’єкт персональних даних має право: знати про джерела збору, місцезнаходження своїх персональних даних та мету їх обробки; отримувати інформацію про умови надання доступу до даних; на доступ до своїх даних; отримувати відповідь про те, чи обробляються його дані; пред’являти вимогу про зміну, виправлення або знищення своїх даних, якщо вони обробляються незаконно або є недостовірними; на захист від обробки, що порушує його права; відкликати надану згоду; звертатися зі скаргами щодо обробки своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду. Для Партнерів — резидентів ЄС додатково застосовуються права за GDPR, зокрема на переносимість даних та обмеження обробки.
Надання згоди є добровільним. Ненадання необхідних даних або відкликання згоди, якщо це унеможливлює надання Послуг чи виконання вимог реєстрів, є підставою для припинення відповідних Послуг; при цьому дані, що підлягають зберіганню згідно із законодавством або регламентами реєстрів, зберігаються у встановлені строки. Згоду може бути відкликано шляхом звернення до Реєстратора у спосіб, визначений Публічною офертою. Надаючи згоду, Партнер підтверджує достовірність наданих даних та наявність у нього дієздатності, необхідної для укладення Договору. Для фізичної особи: особа підтверджує, що досягла 18 років або має повну цивільну дієздатність (зокрема внаслідок реєстрації як фізичної особи-підприємця чи перебування у шлюбі); особа віком від 14 до 18 років підтверджує наявність згоди батьків (усиновлювачів) або піклувальника відповідно до статті 32 Цивільного кодексу України. Реєстратор не зобов’язаний перевіряти вік або наявність такої згоди — відповідальність за достовірність цього підтвердження несе особа та її законні представники.
ФОП Терещук Андрій Олександрович · РНОКПП: 3796706819 · https://uatld.com